《先驅》第52期，1999年5月

我是來自福建晉江的女孩，叫劉秀珍（假名），出生於1974年1月3日。

我於1980年隨父母親開始申請來港，但由於政府規定每次來港時家長僅可帶一個子女，母親只好帶年僅14歲的姐姐來港，而父親來時，又因弟弟最為年幼，便帶弟弟來港。從此，留下我和哥哥相依為命。

記得母親剛來港時，我年僅9歲。雖然是年幼無知，但我猶記得分離時那心酸的情景，我哭著、喊著要媽媽，知道從此再難見母親，一家人從此再難團聚，加上父親要擔當家庭的重任，長年在外，只有在空閒之時才可回家探望我們，我雖有哥哥，由於男孩子較粗心，我只有學扮堅強，很多事都得自己去解決。特別是在父親來港之後，雖然我們已長大成人，但所有的事都得我去處理。猶記得有一次，只有我一個人在家，不知怎麼竟生了一場大病。我多次獨自四處求醫，卻總不見效。父母親每每打電話回大陸，一拿起聽筒，我早已泣不成聲、語不成調，這可急壞了家人，本就體弱多病的母親被這一急，也病倒了。香港、大陸兩地備受心理、精神煎熬。

這十幾年來，我最怕的就是過年過節，更是不敢、也不願見到別人一家團聚的溫馨場面，以免心酸落淚。每個中秋節，望著圓月，我總會想，又是月圓之時，而我和家人何時才會「圓」呢？每每魂牽夢縈的總是家人的面容；每每半夜醒來，總會想起往日一家團聚時的溫馨畫面、分離時的痛苦、心酸，常常讓我淚濕枕中。此次，由於母親身體欠安，基於為人子女應盡考道的心情，我於1998年11月24日踏入香港探望母親。

根據終審庭的判決，及依據《基本法》第二十四條，港人在內地所生子女享有居港權，我母親已是香港永久居民，我亦享有這種權利。但在判決之後，又臨過年之際，家家團聚，共敘天倫，入境處卻要我即時離港，孤伶伶一個人踏上回鄉之路，再次承受分離的痛，承受沒家人團聚、吃團年飯的苦。試問，誰人無父母？誰人無子女？誰又願承受骨肉分離，家人離散呢？為此，我才向法援署申請法援。

從沒想過，在這平凡的一生中，我會來此。這也許會是我這一生中最難忘的一件事，但並不是我所想這樣，我只希望，能早日與家人團聚、照顧父母親，以享天倫之樂。

99.2.11書於香港政府總部門口