《先驅》第38期，1996年6月
| 選舉 | 協商；等額選舉；委任；指派；挑選。 |
| 報導 | 宣傳；「教育」；畝產億斤。 |
| 五十年不變 | 一切殖民地惡法都要原封不動五十年；有違者都是萬古罪人。 |
| 以我為主 | 以我當官的意志為主。 |
| 一國兩制 | 先一國後兩制。 |
| 行政首長向立法機關負責 | 行政首長向立法機關諮詢。 |
| 不正之風 | 貪污瀆職。（「不正之風」適用於形容黨政機構；「貪污瀆職」只適用於極少數極少數幹部） |
| 嚴肅處理 | 對貪污幹部加以溫和警誡；不適用於平民百姓。（平民百姓要用「嚴打」一詞） |
| 符合中國國情 | 符合中國私產黨利益；有中國特色的社會主義。 |
| 國有資產流失 | 官員侵吞國有財產，化公為私。（侵吞一詞過於露骨，有違社會主義精神文明，所以在一般報導中建議沿用「國有資產流失」較為合適） |
| 社會主義初級階段 | 當權者為所欲為。（人民群眾久經革命的宣傳教育，早已領會此詞精髓，所以民謠有云：「初級階段是個筐，啥也可以往裡裝。」證明人民群眾的眼睛是雪亮的。） |
| 毛澤東思想 | 全國只須毛澤東一人思想就夠了。（這就是為什麼林副主席反覆教導我們：讀毛主席的書、聽毛主席的話，按毛主席的指示辦事。沒有叫人民思想呀。） |
| 領導 | 當官的說了算。 |
| 共產黨 | 私產黨；更慘黨；剷除共產主義黨。 |
| 真 | 假；半真半假；先真後假。 |
| 民主 | 主民，一黨專政。 |
普羅民主網 